> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.incogniton.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.incogniton.com/documentation/italian-documentation/funzionalita-del-team/roles-and-permissions.md).

# Ruoli e permessi

Crea, modifica, duplica ed elimina ruoli del team, e scegli permessi globali, specifici per gruppo e per telefoni cloud per ciascun ruolo.

Clicca su **Team** nel menu a sinistra e apri la scheda **Ruoli**. Un ruolo è un insieme di permessi. Assegni a ogni membro del team un ruolo, e il ruolo decide cosa possono vedere e fare.

{% hint style="info" %}
Creare e modificare ruoli è una funzione a pagamento. Con un piano gratuito puoi visualizzare i ruoli, ma ogni modifica mostra "Questa è una funzione a pagamento. Aggiorna per usarla."
{% endhint %}

### Permessi necessari

L'account principale può sempre gestire i ruoli. Un membro del team ha bisogno di **Crea ruoli** per creare o duplicare un ruolo, e di **Modifica/Elimina ruoli** per modificarne o eliminarne uno. Entrambi si trovano nella categoria **Amministrazione**.

### Visualizzare un ruolo

In **Team > Ruoli**, clicca su un ruolo nell'elenco. A destra vengono mostrati i suoi **Permessi**, raggruppati in categorie. Ogni categoria mostra quanti permessi sono attivi, ad esempio "3 / 8 abilitati". Usa **Cerca permessi** per trovare un permesso, e **Espandi tutto** o **Comprimi tutto** per aprire o chiudere ogni categoria.

### Creare un ruolo

{% stepper %}
{% step %}

#### Apri l'editor dei ruoli

In **Team > Ruoli**, clicca su **Nuovo ruolo**. Si apre la finestra **Crea ruolo**.
{% endstep %}

{% step %}

#### Assegna un nome al ruolo

Inserisci un **Nome ruolo**.
{% endstep %}

{% step %}

#### Scegli i permessi

Seleziona i permessi sotto **Permessi globali**, e aggiungi gruppi sotto **Permessi specifici per gruppo** se necessario. Entrambi sono spiegati di seguito.
{% endstep %}

{% step %}

#### Salva

Clicca su **Crea ruolo**.
{% endstep %}
{% endstepper %}

Puoi anche creare un ruolo mentre inviti un membro: clicca su **+ Crea nuovo ruolo…** nella finestra di invito. Vedi [Gestisci membri del team](/documentation/italian-documentation/funzionalita-del-team/manage-team-members.md).

### Modificare, duplicare o eliminare un ruolo

In **Team > Ruoli**, seleziona il ruolo.

* Per modificarlo, clicca su **Modifica ruolo**, apporta le modifiche necessarie e clicca su **Salva modifiche**.
* Per duplicarlo, clicca sull'icona con tre punti (⋮) e scegli **Duplica ruolo**. Incogniton crea una copia con gli stessi permessi e la parola "copia" aggiunta al nome.
* Per eliminarlo, clicca su ⋮ e scegli **Elimina ruolo**, quindi conferma con **Elimina**. I membri che hanno questo ruolo perdono immediatamente tutti i loro permessi, quindi assegna loro prima un altro ruolo.

Puoi anche fare clic con il tasto destro su un ruolo nell'elenco per modificarlo, duplicarlo o eliminarlo.

### Permessi globali

I permessi globali si applicano a tutto l'account. Nell'editor dei ruoli si trovano sotto **Permessi globali**, in queste categorie:

* **Amministrazione**: membri del team, ruoli, tag, impostazioni di integrazione, trasferimenti di profilo e ripristino dei profili.
* **Gruppo generale**: creazione e modifica di gruppi, e visualizzazione, aggiunta, modifica, avvio e trasferimento di profili in tutti i gruppi.
* **Libreria proxy**: visualizzazione, creazione, modifica e assegnazione di proxy, e gestione dei gruppi di proxy.
* **Telefoni cloud**: visualizzazione, utilizzo e gestione dei telefoni cloud del team.
* **Gruppi di telefoni cloud**: creazione, rinomina ed eliminazione di gruppi di telefoni cloud.

Un permesso globale di gruppo, come **Visualizza profili in tutti i gruppi**, funziona in ogni gruppo.

### Permessi specifici per gruppo

Usa i permessi specifici per gruppo per dare a un ruolo l'accesso solo ad alcuni gruppi. Sotto **Permessi specifici per gruppo**, scegli un gruppo in **Aggiungi permessi specifici per gruppo**. Appare una scheda per quel gruppo con questi permessi:

* **Avvia profili nel gruppo**
* **Aggiungi profili al gruppo**
* **Modifica/Elimina profili nel gruppo**
* **Visualizza profili nel gruppo**
* **Trasferisci profili nel gruppo**

Aggiungi una scheda per gruppo. Clicca su **Rimuovi** su una scheda per togliere quel gruppo dal ruolo.

### Permessi per telefoni cloud

La categoria **Telefoni cloud** controlla i telefoni cloud del team:

* **Visualizza telefoni cloud**
* **Usa telefoni cloud (accensione, riavvio, connessione)**
* **Gestisci telefoni cloud (modifica, proxy, reset, versione Android, ADB, root, app, automazione, spostamento)**

La categoria **Telefoni cloud** si applica a ogni telefono. Per limitare un ruolo a determinati telefoni, usa **Permessi di gruppo per telefoni cloud**: scegli un gruppo in **Aggiungi permessi di gruppo per telefoni cloud** e scegli **Visualizza telefoni nel gruppo**, **Usa telefoni nel gruppo (accensione, riavvio, connessione)** o **Gestisci telefoni nel gruppo (modifica, proxy, reset, ADB, app, automazione, spostamento)**.

### Il permesso "Tutti" in ogni categoria

Ogni categoria inizia con un permesso "Tutti", ad esempio **Tutti i permessi di amministrazione**, **Tutti i permessi generali di gruppo**, **Tutti i permessi generali della Libreria Proxy**, **Tutti i permessi per telefoni cloud** o **Tutti i permessi di gruppo**. Quando lo selezioni, ogni altro permesso in quella categoria viene attivato e bloccato. Deselezionalo per scegliere di nuovo i permessi uno per uno.

### Nascondere i pop-up di aggiornamento per un ruolo

Nell'editor dei ruoli, sotto **Aggiornamenti dell'applicazione**, seleziona **Nascondi avvisi di aggiornamento ai membri con questo ruolo**. I membri con questo ruolo non vedranno più i pop-up di aggiornamento dell'app e del browser quando Incogniton si avvia. Questo è utile per i computer che funzionano tutto il giorno.

L'account principale non è influenzato e può ancora aggiornare. I membri con questo ruolo possono anche controllare gli aggiornamenti da soli.

{% hint style="info" %}
Se hai ancora domande sui ruoli e permessi, non esitare a contattare il nostro [dipartimento di supporto](https://incogniton.com/contact/).
{% endhint %}